Drodzy wspaniali uczniowie,

Z całego serca dziękujemy, że wybraliście naszą szkołę i że razem z nami poznajecie język i kulturę Japonii. Każdego dnia dokładamy wszelkich starań, by uczyć Was jeszcze lepiej, z większą troską i zaangażowaniem. Wierzymy, że dalej będziemy kroczyć tą drogą wspólnie – ucząc się, rozwijając i budując wzajemne zrozumienie.

I tak oto nadeszła już grudniowa pora – czas świateł, nadziei i marzeń. Wielu z Was z pewnością czeka na kolędy, prezenty i świąteczne spotkania. Ale tuż obok nas, tuż za ścianą czy na sąsiedniej ulicy… żyją rodziny, dla których nie ma mowy o świętowaniu. Rodziny, które walczą nie o atmosferę Bożego Narodzenia, lecz o przetrwanie do jutra.

Od ponad dziesięciu lat bierzemy udział w projekcie pomocy takim właśnie rodzinom – doświadczonym przez los, dotkniętym chorobą, ciężką niepełnosprawnością, przemocą domową czy skrajnym ubóstwem. Każdego roku anonimowo, ale z całego serca, staraliśmy się ulżyć ich cierpieniu. W tym roku postanowiliśmy wesprzeć dwie szczególnie potrzebujące rodziny. Tam, gdzie są dzieci, często nie ma ani sprawnego łóżka, ani lodówki. Gdzie „świąteczne marzenia” nie oznaczają zabawek – lecz mąkę, cukier, ciepłą piżamę. Rzeczy, które nie są prezentem luksusowym, ale po prostu warunkiem przetrwania.

Dlatego z pokorą i nadzieją prosimy Was – naszych uczniów, rodziców, sympatyków – o wsparcie.

Do 10 grudnia nasza szkoła zebrała ogromną ilość żywności i środków higienicznych dzięki Wam! Obiecujemy, że wszystko, co przekazaliście, trafi do potrzebujących rodzin.
Z całego serca dziękujemy za Waszą dobroć i wsparcie!

​

18 grudnia podczas świątecznego spotkania odbędzie się charytatywny Maid Café oraz charytatywna ceremonia herbaty. Uruchomiliśmy również specjalne konto, na które można wpłacać datki do 19 grudnia – do momentu zakończenia naszej świątecznej imprezy online.

Całość zebranych środków, w każdej złotówce i każdym okruszku dobra, trafi właśnie do tych rodzin.

Kochani, jestem w Polsce がいこくじん-obcokrajowcem, przybyszem z dalekiego kraju. A jednak od pierwszych dni to Wy podawaliście mi rękę, wskazywaliście drogę, otwieraliście drzwi i serca. Ta pomoc – którą teraz organizujemy – jest moją cichą, skromną próbą odwzajemnienia Waszej dobroci i zaufania.

Od zawsze myślałem o naszej szkole jak o jednej wielkiej rodzinie. Rodzinie, w której każdy może dołożyć swój mały, jasny płomyczek. Bo jeśli każdy z nas podniesie choć odrobinę światła, dla innych rozbłyśnie prawdziwa nadzieja.

Pomóżmy im. Razem.
Niech te Święta przyniosą radość nie tylko nam, ale i tym, którzy dziś najbardziej jej potrzebują.

​

Z wdzięcznością i głębokim szacunkiem,
 

Hiroshi Hyodo